“¡Tigre! ¡Tigre!, reluciente incendio
en las selvas de noche
¿qué mano inmortal u ojo
pudo trazar tu terrible simetría?”
http://loslibrosdemivida.blogspot.com/2011/02/el-tigre-de-tracy-resena.html
“¡Tigre! ¡Tigre!, reluciente incendio
en las selvas de noche
¿qué mano inmortal u ojo
pudo trazar tu terrible simetría?”
http://loslibrosdemivida.blogspot.com/2011/02/el-tigre-de-tracy-resena.html
2 comentarios:
"¡Tigre!, ¡Tigre!, fuego deslumbrante en las selvas de la noche, ¿qué mano inmortal, que ojo pudo trazar tu terrible simetría"
Otra posible traducción del poema de William Blake.
Curiosa su utilización en la serie del Mentalista:
http://www.cinetube.es/series/el-mentalista/temporada-2/capitulo-23/172593.html
¿John el Rojo, eres tú? XDDD
Lo mejor es leerlo en inglés, ya se sabe, literatura, cine, etc. (si es posible), siempre es mejor alcanzarlos desde su propio idioma para no perdernos ninguna sutileza.
Gracias Anónimo
PD: Me encanta el Mentalista ;D
Publicar un comentario