También estoy en Facebook, Twitter, LinkedIn e Instagram
Isabel Del Rio, Isabel del Río Sanz, @IsabelDlRio y @miransaya
Terapias naturales y holísticas en ANIMA

lunes, 30 de noviembre de 2015

NEWS La Font de Mimir: Actividades culturales y literarias mes de Diciembre



Aquest mes ha estat realment intens. Hem iniciat el Club de Còmic en català; parlat amb l'autor de l'obra a comentar al Club de Lectura; après a utilitzar la documentació i la tensió a la novel·la negra amb Lluc Oliveras; i molt més!
Desembre sempre és un mes complicat per a les activitats. Com ja sabeu, la llibreria s'engalana i utilitzem fins a l'últim racó perquè no falti cap dels vostres favorits de cara als regals de Nadal i Reis. Malgrat el xivarri, hi ha moltes coses que volem celebrar amb vosaltres, com el cinquè aniversari de la llibreria.
Sí, heu llegit bé. Al desembre, La Font de Mimir fa 5 anyets. És per aquest motiu que us volem convidar a la festa que celebrarem el divendres 11 de desembre a les 19.00h.
I per descomptat, en dates tan assenyalades no pot faltar el nostre Cafè amb Autor, Club de Lectura i activitats infantils, entre d’altres.
Dimarts 01 a les 19.00h – La Cari Ariño (autora de El batec del temps) ens parlarà sobre "Les dones del segle XX".
Divendres 11 a les 19.00h – Festa 5è aniversari de la llibreria.
Dimarts 15 a les 18.30h – Ens reunim com cada mes al Club de Lectura, aquest cop per comentar Irene de Pierre Lemaitre.
Dimecres 16 a les 18.30h – Ens tornem a reunir pel Club de Còmic, comentarem Arrugues de Paco Roca.
Dissabte 19 - Festa Infantil per celebrar el 5è aniversari de la llibreria.
A les 11:00, conta contes: CONTES PER TELÈFON.
A les 12:00, taller de manualitats.
A les 18:00, cantarem i ballarem amb Noè Rivas.  
Dilluns 21 a les 18.30h – Nova trobada del Club de Joc, juguem al “Calçotada Wars”.
Dimarts 22 a les 12.00h – Presentació i taller del llibre infantil “No vull ser mico”.
Y cada divendres a les 12.00: la Radionovel·la, un espai de lectura en veu alta en català.
A més, pel 5è Aniversari de la Llibreria, vam fer una petita entrevista al seu llibreter, en Carles Ramon, que podreu llegir molt aviat; i aquest dimarts 01 a les 22.00h, en David Martí, des del Club Dante de Ràdio4 (RNE), parlarà en directe amb en Carles a "La recomanació del llibreter".
Amb aquesta News volem aprofitar i desitjar-vos un Bon Nadal envoltat d'aventures i històries increïbles.
*
Este mes ha sido realmente intenso. Hemos iniciado el Club de Cómic en catalán; charlado con el autor de la obra a comentar en el Club de Lectura; aprendido a utilizar la documentación y la tensión en la novela negra con Lluc Oliveras; ¡y mucho más!
Diciembre siempre es un mes complicado para las actividades. Como ya sabéis, la librería se engalana y utilizamos hasta el último rincón para que no falte ninguno de vuestros favoritos de cara a los regalos de Navidad y Reyes. A pesar del barullo, hay muchas cosas que queremos celebrar con vosotros, como el quinto aniversario de la librería.
Sí, habéis leído bien. En Diciembre, La Font de Mimir cumple 5 añitos. Es por ese motivo que os queremos invitar a la fiesta que celebraremos el viernes 11 de diciembre a las 19.00h.
Y por supuesto, en fechas tan señaladas no puede faltar nuestro Café con Autor, Club de Lectura y actividades infantiles, entre otras.
Martes 01 a las 19.00h – Cari Ariño (autora de El latido del tiempo) nos hablará sobre “Les dones del segle XX”.
Viernes 11 a las 19.00h – Fiesta 5º Aniversario de la librería.
Martes 15 a las 18.30h – Nos reunimos como cada mes en el Club de Lectura, esta vez para comentar Irene de Pierre Lemaitre.
Miércoles 16 a las 18.30h – Nos volvemos a reunir para el Club de Còmic, comentaremos Arrugues de Paco Roca.
Sábado 19 Fiesta infantil para celebrar el 5º aniversario de la librería.
A las 11:00, cuenta cuentos: CONTES PER TELÈFON.
A las 12:00, taller de manualidades.
A las 18:00, cantaremos i ballaremos con Noè Rivas.  
Lunes 21 a las 18.30h Nuevo encuentro del Club de Joc, jugamos al Calçotada Wars”.
Martes 22 a las 12.00h – Presentación y taller del libro infantil No vull ser mico”.
Y  cada viernes a las 12.00h: la Radionovel.la, un espacio de lectura en voz alta en catalán.
Además, por el 5º Aniversario de la Librería, hicimos una pequeña entrevista a su librero, Carles Ramón, que podréis leer muy pronto; y este martes 01 a las 22.00h, David Martí, desde el Club Dante de Ràdio4 (RNE), hablará en directo con Carles en “La recomanació del llibreter”.
Con esta News queremos aprovechar y desearos una Feliz Navidad rodeado de aventuras e historias increíbles.


Isabel del Río
Relacions Públiques, Dinamitzadora Cultural i Community Manager
@FONTMIMIR


miércoles, 25 de noviembre de 2015

lunes, 23 de noviembre de 2015

Entrevista a Irina C. Salabert, de Nocturna Ediciones

 BREVE BIOGRAFÍA
Irina C. Salabert nació en Madrid, 1990, y en 2009 creó Nocturna con Luis de la Peña.

NOCTURNA
Nocturna nació en 2009 de mano de una editora-traductora y de un crítico-profesor literario. A Irina C. Salabert y Luis de la Peña los unió un proyecto común en el que querían romper con los cánones establecidos y publicar autores y géneros que consideran imprescindibles, dando voz a nuevas obras y también, por qué no, a clásicos atemporales.

ENTREVISTA
I. ¿Cómo fueron tus inicios en el mundo de las historias escritas? ¿Quién te metió en él? ¿Cuáles son tus primeros recuerdos relacionados con libros?
ICS. Me metieron mi madre, que es escritora, y mi abuelo, que era traductor. De pequeña los acompañaba con mucha frecuencia cuando iban a librerías y me dejaban a mi aire para que escogiera alguna novela infantil; mi madre a menudo las leía también. Por eso no tengo un primer recuerdo relacionado con libros: en casa siempre he estado rodeada de ellos.
I. ¿Qué te consideras: lectora-editora o editora-lectora?
ICS. ¡Eso depende de lo que esté leyendo en ese momento! Cuando leo por placer, por supuesto que lectora; cuando leo por trabajo (y estoy más tensa, sin relajarme aunque esté disfrutando con el texto), entonces editora.
I. ¿Cómo empezaste en el sector? ¿Cuándo te diste cuenta de que lo tuyo era la edición?
ICS. Bueno, al final de mi adolescencia empecé a hacer informes de lectura para otros sellos, así como algún que otro editing. Creamos Nocturna cuando yo había cumplido los dieciocho y no tenía una idea definitiva de qué iba a hacer. Supongo que asumí desde siempre que me iba a dedicar a algo relacionado con este mundo, pero no tuve claro de qué manera hasta que surgió la idea de Nocturna.
I. ¿Qué consejo le darías a quién quiera dedicarse al sector editorial? ¿Son precisos los estudios específicos y los títulos para ello, o una mezcla de enfoques con estudios autodidactas y vocación sería lo mejor?
ICS. El sector editorial puede parecerle muy hermético a alguien que no tenga contactos dentro por el sencillo motivo de que mucha gente está interesada en entrar (hay muchas editoriales, pero infinidad de traductores, diseñadores, ilustradores, correctores, personas que quieren publicar…). En ese sentido, nosotros no partimos desde cero porque ya conocíamos a mucha gente. Si uno no tiene ni contactos ni conocimientos del sector, lo mejor es prepararse en algún máster o taller donde no sólo vaya a aprender, sino también a conocer a otros colegas de la profesión (por ejemplo, haciendo prácticas).
I. ¿De dónde surgió la idea de Nocturna? ¿Cómo fueron sus primeros pasos?
ICS. De lo habitual en estos casos: al hablar de libros que no estaban disponibles en español. Luis había sido crítico en El País durante más de diez años y hecho labores de corrección, etc., externas, pero tampoco había experimentado el día a día en una editorial. Fue un poco temerario, la verdad, y por eso dimos nuestros primeros pasos tropezando cada dos por tres.
I. Ahora ya sois una editorial reconocida por público y la crítica, con títulos en la gran pantalla, pero ¿cómo fueron vuestros inicios? ¿Cómo os recibieron los lectores y libreros? ¿Os encontrasteis con muchas trabas? Y ahora, ¿es más fácil?
ICS. ¡Ahora es mucho más fácil, sí! Cuando Luis y yo presentamos Nocturna, los libreros no nos conocían y los pedidos, en especial los de las grandes superficies, eran muy pequeños. Solemos pensar que si un libro vende se debe principalmente al autor, a la cubierta, al tema… Pero la realidad es que el papel de la editorial es fundamental y no sólo por la promoción, sino porque el sello puede actuar como aval (o al contrario) de cara a los pedidos. Si las librerías no te conocen y no has tenido un éxito previo, te pedirán pocos ejemplares y tus títulos posiblemente pasarán inadvertidos.
I. ¿De dónde viene el nombre y el logo?
ICS. Son un homenaje al lector; representan el tópico con el que se nos suele asociar, de gente con afinidad por los gatos y que no tiene inconveniente es trasnochar para terminarse un libro.
I. ¿Cómo resumirías vuestra filosofía? ¿Qué es lo que os hace decidiros por un manuscrito?
ICS. Nuestra filosofía es: ¡cambio, cambio, cambio! Nos gusta publicar libros que destaquen por su originalidad. El mercado editorial a veces resulta tremendamente aburrido; si un tema se pone de moda, los agentes nos bombardean con ello durante años. Al final, los editores leemos manuscritos que casi parecen fotocopias y, encima, los publicamos. Pero si nosotros mismos nos aburrimos, ¿cómo no va a pasarles lo mismo a los lectores? Eso es lo que nos hace buscar siempre algo diferente: un mundo propio, una buena escritura, una voz singular, unos personajes inolvidables, una atmósfera lograda… En fin, libros que, por el motivo que sea, permanezcan contigo una vez que los hayas cerrado.
I. Contáis con distintas colecciones que reúnen autores clásicos y actuales, de distintas nacionalidades y géneros diversos. ¿Cómo definirías la línea editorial y objetivos de Nocturna?
ICS. Es una línea con clara preferencia por la ficción mayoritariamente extranjera de entre los siglos XIX y XXI. Nuestro objetivo al crear una colección juvenil y otra de narrativa general fue precisamente diferenciarnos de los sellos pequeños que se dedican a una u otra cosa; en resumen, llegar a lectores adolescentes con James Dashner y a otros adultos con Daniel Kehlmann.
I. En la temporada pasada del Club de Lectura que organizo en La Font de Mimir, dos de vuestros títulos se coronaron como los favoritos de los lectores –y de una servidora–. ¿Qué os llevó a fijaros en Los amigos de Kazumi Yumoto y en Seraphina de Rachel Hartman? Dos tradiciones distintas, géneros completamente distintos… ¿Cuál dirías que es el secreto de ambos títulos? ¿Qué tal funcionan?
Seraphina de Rachel Hartman
Los amigos de Kazumi Yumoto
ICS. Los amigos es una novela iniciática con una gran virtud: puede disfrutarla cualquier tipo de lector. Cualquiera puede conectar con su trama: tres niños espían a un anciano porque han oído que le queda poco tiempo de vida y quieren saber qué pasará cuando uno muere; pero el anciano los descubre y decide plantarles cara. Ese es el comienzo de una historia en la que se forja una preciosa amistad llena de humor y ternura. Para mí, lo mejor de la novela radica en su aparente sencillez y la universalidad de su planteamiento.
Seraphina es completamente distinto; se trata de una novela fantástica ambientada en un reino de corte medieval donde conviven humanos y dragones capaces de adoptar forma humana, aunque no de comprender sus emociones. En una atmósfera algo tensa y plagada de desconfianza, un miembro de la corte es asesinado, lo que provoca una cadena de prejuicios y complots. Aunque en sí no se parece en absoluto a Los amigos, hay algo que para mí ha determinado mucho lo bien que nos han funcionado ambas novelas: los personajes. Ambos libros cuentan con unos personajes magníficamente definidos, un factor que siempre influye en el boca a boca de los lectores.
I. ¿Os consideráis una editorial de autores o de títulos?
ICS. Nos gusta apostar por un autor cuando es viable, lógicamente. A veces no podemos seguir insistiendo, como con Diana Wynne Jones: publicamos La casa de los mil pasillos, ambientada en el mundo de El castillo ambulante, y funcionó bien; sin embargo, Cristal embrujado y la Guía completa de Fantasilandia vendieron muy poco. Si un autor nos gusta y funciona, siempre apostamos por seguir publicándolo. Lamentablemente, no siempre es posible.
I. ¿Cuál sería tu ojito derecho desde los inicios de Nocturna?
ICS. Hmmm… ¿Quizás Eduard von Keyserling? Tenemos seis libros suyos, así que es probable. Lo cierto es que me cuesta mucho elegir uno de nuestros libros porque lo que más me gusta es el proceso de edición.
I. ¿Qué consejo le darías a un autor novel que busca editorial para su manuscrito?
ICS. Es imprescindible conocer las editoriales antes de enviar un manuscrito. Parece algo evidente, pero la mayor parte de los textos que recibimos no tiene nada que ver con nuestro catálogo. Y no me refiero sólo a saber si un sello publica novelas, sino al tipo de novelas; por ejemplo, nosotros no publicamos novela erótica y, no obstante, nos llegan bastantes manuscritos de ese tipo. Si un autor quiere llegar a buen puerto con lo que escribe, antes debería conocer como lector las editoriales a las que se está dirigiendo y cuidar la presentación de la propuesta: no mandar el e-mail en blanco, sólo con adjuntos, o con faltas ortográficas. En definitiva, tomárselo en serio, como si fuera una entrevista de trabajo. Y si no tiene suerte, otra opción recomendable es buscar a un buen agente. Los editores recibimos tantos manuscritos que un filtro adicional siempre ayuda.
I. Para aquellos profanos que tengan interés por el mundo editorial, ¿cómo son los engranajes de Nocturna? ¿Cuántas personas trabajáis en ella? ¿Cómo es el proceso y el recorrido de un manuscrito hasta que llega a las librerías?
ICS. Somos muy pocas personas, así que siempre andamos a rebosar de tareas pendientes. De editores estamos Paula González-Laganá, que vino a hacer unas prácticas y se quedó; Luis y yo. Ángel Sanz es nuestro diseñador y Lorenzo Rodríguez Garrido se ocupa de la prensa y las librerías.
En cuanto al proceso, cuando uno de nosotros lee un manuscrito y le convence, nos reunimos los tres editores y debatimos sobre su contratación: qué perspectivas tenemos a nivel comercial, qué oferta podríamos pasar, en qué año lo sacaríamos… Solemos contratar con un plazo muy holgado para que nos dé tiempo a trabajar en condiciones (por ejemplo, yo ahora estoy leyendo varios manuscritos que en su idioma original se van a publicar en 2017). En fin, luego se corrige la versión definitiva del texto (es decir, un editor hace un editing, se manda a maquetar y entonces se hacen otras tres lecturas) y entretanto preparamos el diseño de cubierta y material promocional. Desde que contratamos hasta que el título se comercializa pueden pasar años.
I. ¿Puedes recomendarnos alguna de vuestras novedades?
ICS. ¡Desde luego! De nuestra colección juvenil destaco nuestra más reciente novedad: Cartas de amor a los muertos, de Ava Dellaira. En ella, una adolescente que ha perdido recientemente a su hermana escribe un diario a través de las cartas que envía a personas que ya están muertas, como Kurt Cobain, Amy Winehouse, Jim Morrison, Judy Garland, Keats… En las cartas les cuenta su día a día en su nuevo instituto y a la vez indaga en algo que ocurrió antes de que su hermana se suicidara. Es una novela con una estructura inteligente, una voz personal, mucha sensibilidad…, bueno, a mí me gustó tanto que quise traducirla. Además de haber sido aclamada por la crítica, sus derechos se han vendido a 18 idiomas y también la han comprado los productores de Bajo la misma estrella y El corredor del laberinto.
En nuestra colección de narrativa general acaba de salir Un paisaje de cenizas, de Élisabeth Gille, hija de Irène Némirovsky. Este es uno de mis libros favoritos de Nocturna: nada más publicarse en Francia, quedó finalista al Goncourt (el jurado lo desestimó por el fallecimiento de la autora) y ganó el Gran Premio de las Lectoras de ELLE. Cuenta la historia de Léa, una niña judía a la que ocultan en un pensionado católico de Burdeos tras la deportación de sus padres, y cómo el descubrimiento de lo que les ha sucedido cambia todo el rumbo de su vida. Es una magnífica novela sobre la culpa del superviviente, pero también sobre la amistad.

I. ¿Cómo enfrentáis el tema de la promoción? ¿Son útiles las redes sociales? ¿Y el boca-oreja?
ICS. Todo lo que fomente que se hable de un libro es útil. Esto no significa que muchos “me gusta” o seguidores se traduzcan en ventas, pero a menudo nos sucede que un lector empieza a seguirnos porque se ha leído El corredor del laberinto y luego se decanta por otras series que recomendamos en nuestras redes. Además, la comunicación con los lectores también nos permite saber lo que les gusta y, por consiguiente, conocerlos mejor, así que esas herramientas son doblemente útiles.
En cuanto a la promoción, tenemos siempre en cuenta que cada libro es distinto; por ejemplo, las novelas de corte muy literario, más minoritario, pueden funcionar bien en prensa, así que para ellas centramos ahí nuestros esfuerzos y dedicamos más las redes y medios digitales a las juveniles, ya que apenas tienen espacio en la prensa tradicional. Y esto mismo lo aplicamos al material promocional: cada título requiere algo diferente.
I. ¿Cuál dirías que es el papel del editor en la promoción? ¿Y el del autor?
ICS. Para mí, ambos son esenciales, pero en España (o casi diría que en Europa) el autor tiende a desempeñar un papel más pasivo porque tradicionalmente se ha entendido la promoción como presentaciones, charlas y entrevistas; en fin, como lo que dictaba el editor. Ahora, sin embargo, estamos asistiendo a un tipo de promoción que consiste también en generar interés a los lectores a través de Internet de formas muy diversas. Si el editor y el autor se ponen de acuerdo para transmitir interés por un libro, el efecto puede ser mucho más eficaz. En nuestro caso, publicamos Sueños de piedra, de Iria G. Parente y Selene M. Pascual, a mediados de septiembre y, aunque la tirada era muy buena, se agotó en apenas un mes porque, antes de publicarse, ya lo conocían muchos lectores y libreros. Eso requiere esfuerzo e imaginación por parte de ambos, claro, pero al final merece la pena.
I. ¿Qué papel tienen los canales clásicos en el éxito de un nuevo libro? ¿Hasta qué punto influyen en él los comerciales, las librerías y los medios de comunicación?
ICS. Todos influyen: los comerciales, porque consiguen que los libreros pidan y destaquen el libro; los libreros, porque guían a los lectores; los medios de comunicación, porque recomiendan o entrevistan a los autores. Un libro sin esos factores es invisible.
I. Las bibliotecas ¿son una herramienta o un competidor a la hora de dar a conocer un nuevo título?
ICS. ¡Son una herramienta, sin duda! El boca a boca puede cambiar por completo el rumbo de un libro y las bibliotecas contribuyen activamente a que los lectores se recomienden unos a otros.
I. ¿Qué le aconsejarías a un autor que esté tratando de promocionar su obra?
ICS. Si hablamos de Internet: que tenga presente ante todo que se dirige a sus lectores y los trate con respeto; que sepa aceptar las opiniones negativas (porque siempre va a haber); que sea creativo, espontáneo y no les bombardee con spam… Y que cuide su ortografía. Parece obvio, pero no lo es.

I. ¿Qué opinas del sector editorial actual? ¿Cuáles crees que son los fallos y prejuicios que lo adolecen? ¿Crees que se publica demasiado?
ICS. Creo que ese es su mayor defecto y lo que va a acabar provocando un verdadero problema cuando la burbuja estalle. Como los españoles compran pocos libros y hay muchos editores, se publica más para paliar las devoluciones colocando más novedades; pero eso, más que ventas, son placebos que a la larga inundan los almacenes. Y si tenemos en cuenta que con la crisis han cerrado bastantes librerías…

I. Y sobre los lectores, ¿crees que es verdad eso que dicen de que en España no se lee? ¿Y que si se lee se hace sólo por modas?
ICS. Las modas influyen en todos los países, pero es cierto que en España los índices de lectura son muy bajos. Las últimas estadísticas decían que no se llegaba a los 9 libros al año por habitante (y eso entre los que afirman ser lectores)… Sí, en el marco de Europa eso es muy poco.
I. ¿Crees que es cierto que los autores españoles tienen menos oportunidades? ¿Las editoriales apuestan más por autores extranjeros? ¿Los lectores confían más en las letras de fuera?
ICS. Sí, es cierto; pero esta es una moda y se acabará pasando, del mismo modo que los años noventa fueron muy buenos para los escritores españoles.
I. ¿Papel o ebook? ¿Cuál es tu opinión como editora y como lectora?
ICS. Yo leo de ambas maneras, pero asocio el libro digital al trabajo, ya que lo utilizo fundamentalmente para manuscritos. Así que como lectora me quedo con el papel. Como editora digamos que aprecio las virtudes del eBook, aunque no tanto sus posibilidades comerciales. Por mucho que se insista en que el libro electrónico es el futuro, la realidad es que los editores tendríamos que vender una cantidad exorbitante de libros digitales para que el anticipo, la traducción, las correcciones y el diseño de un título salieran rentables con un precio de venta razonable (los nuestros rondan los 6,50 €, de modo que nosotros nos llevamos sólo unos 3 € por venta). Hay que entender el contexto: se venden muchos menos libros (y se piratea más) en español que en inglés; por tanto, comparar nuestra situación con la de Estados Unidos o Reino Unido es absurdo. Como complemento al papel sí me parece útil, al igual que como herramienta para aquellas personas que deseen autopublicarse y no gastar apenas.
                                                                              
I. ¿Qué estás leyendo actualmente?
ICS. Estoy con varios libros a la vez, cómo no: París-Modiano (Fórcola), de Fernando Castillo, un ensayo interesantísimo sobre el París de la Ocupación y la obra del Nobel; Mary Barton (Alba), la primera novela de Elizabeth Gaskell; El gusano de seda (Salamandra), la segunda policiaca de Rowling… Viéndolo en perspectiva, sumado a todos los manuscritos que llevo siempre encima, ¡soy un caos de lecturas!
I. ¿Nos recomiendas algún libro?
ICS. ¡Desde luego! Os recomiendo Una chica en invierno (Impedimenta), de Philip Larkin. Es una novela muy bonita, melancólica y muy bien escrita sobre el primer amor y el fin de la inocencia.

Isabel del Río
Octubre 2015


viernes, 20 de noviembre de 2015

Bibliografía de Isabel del Río en Postre de Músic, Ràdio Barberà

Postre de Músic en Ràdio Barberà con Jopsep Casas e Ivan, de Desván del Lector, donde hablaron largo y tendido sobre la obra de una servidora (sacándome los colores) y el Taller de Tarot que iba a dar ese mismo viernes en la librería de Barberà.
Disfrutad de las reseñas y la disertación sobre La Vident de la Lluna Plena, La Casa del Torreón (Bilogía), 100 Cosas que hacer en Barcelona, LoveFool y mucho más.
Un abrazo muy fuerte y mil millones de gracias a ambos por dedicarme un programa tan genial.

miércoles, 18 de noviembre de 2015

Club de Lectura con Francesc Blanco


Ayer nos lo pasamos pipa en el Club de Lectura de La Font de Mimir. Es una alegría para mí anunciar que cada vez somos más lectores y me encanta ver caras nuevas.
Normalmente celebramos por separado los encuentros con autores (Café con Autor) del Club de Lectura, pero en esta ocasión pedimos al autor que se dejara interrogar, aunque al final nosotros también recibimos nuestra tanda de preguntas por parte de Francesc Blanco, quien mostró el buen humor y carisma que le acompañan siempre.


Proyecto XI, como ya comenté en la reseña
http://laodiseadelcuentista.blogspot.com.es/2015/09/resena-proyecto-xi-de-francesc-blanco.html
es un libro que me sorprendió muy gratamente y que no dejo de recomendar, tanto a adultos como a jóvenes, también como lectura en institutos.


Aquí os dejo algunas fotos del evento (gracias a Rosa María Lapeira, quien nos visitó desde Italia e hizo de fotógrafa para la ocasión) y el enlace a la entrevista que le hice en su día al autor.
http://laodiseadelcuentista.blogspot.com.es/2015/09/entrevista-francesc-blanco-corcoles.html

Os esperamos para la próxima reunión (martes 15 de diciembre a las 18.30h) para charlar sobre Irene de Pierre Lemaitre.



martes, 17 de noviembre de 2015

Entrevisa a la secció CRIATURES del diari ARA per Francesc Orteu

Isabel del Río és escriptora i mare del Max, d’un any i mig. Escriptora de ‘thrillers’ i literatura juvenil, publica ‘La vident de la lluna plena’ (Edicions 62), una reflexió sobre les maneres d’estimar a partir d’una dona jove que descobreix qui eren de debò la seva mare i la seva àvia
Abans era d’aquestes que treballen de dilluns a diumenge. Sempre tenia el mòbil a punt perquè a vegades em trucaven per feines urgents. Ara he descobert que ens deixem enlluernar massa pels diners i que una cosa que no recuperaràs mai, que ningú no et pot tornar, és el temps. Amb un nen petit ets conscient que el temps se’n va i no torna. Creixen molt ràpid. Ho aprenen tot molt ràpid. Al seu costat la vida passa molt de pressa, i això fa que la vegis d’una altra manera.
Quins valors voldràs transmetre?
Sóc una persona molt cooperativa. Recordo odiar de l’escola la competició, haver de fer les coses millor que els companys de classe. És un error. La vida és millor si cooperes. Intentaré explicar-li al meu fill que no cal que sigui bo en tot, que és bo no comparar-se amb els altres contínuament.
Què et critiques?
Sóc de les que pensen que si un nen menja una mica de terra, no passa res, així crea defenses. I si s’ha de clavar algunes trompades, tampoc no passa res, sempre que no caigui rodant escales avall. Si et passes el dia enganxada al nen avisant-lo de tot només aconsegueixes que visqui espantat i no tingui seguretat en ell mateix, que no senti curiositat per provar coses. També ha menjat gespa o ha ficat la llengua dins de la boca d’un gos. No passa res. Hi ha nens que semblen viure en una bombolla, i això els pot fer tenir malalties.

Vols llegar-ne més? http://www.ara.cat/

lunes, 16 de noviembre de 2015

Entrevista a Pablo Mazo Agüero, editor de Salto de Página

BIOGRAFÍA
Pablo Mazo Agüero (Santander, 1977) ha realizado estudios de Periodismo y Filosofía en la Universidad Complutense de Madrid y la UNED. Es autor de diversos trabajos de investigación relacionados con el ámbito de la comunicación, la literatura y el cine. Es fundador y actual responsable de la editorial Salto de Página. Le gustan entre otras cosas los Beatles,  la cocina y leer los libros que editan otros.

ENTREVISTA
Salto de Página, una de esas editoriales independientes que marcan la diferencia en el sector. Desde 2007 publican narrativa en castellano y apuestan tanto por nuevas voces como por autores reconocidos. Se caracterizan, además, por el gusto con que escogen sus historias -sin hacer ascos a géneros o formas- y los detalles que harán únicos a sus libros.

I. ¿Qué eres antes: lector o editor?
PM. Lector; voraz, jovial e indiscriminado. Además, lo contrario le convertiría a uno en un niño extraordinariamente inquietante.
I. ¿Cómo empezaste en el sector?
PM. La verdad, no recuerdo casi nada de aquella noche. Yo estaba intentando terminar una tesis doctoral, lo que no auguraba grandes expectativas profesionales, cuando se me presentó la ocasión (de emprender el proyecto que hoy es Salto de Página), y entonces me pareció una buena idea.
I. ¿Cuándo te diste cuenta de que lo tuyo era la edición?
PM. La verdad, siempre he visto con sospecha la idea de vocación. Me gusta ese pecio de Rafael Sánchez Ferlosio según el cual la pregunta del auténtico corruptor de menores es «Qué quieres ser de mayor». En lo que sí me reconozco en todo caso desde que tengo recuerdos es en el placer asociado a la narrativa en cualquiera de sus formas.

I. ¿Cómo empezó el sueño de Salto de Página?
PM. Como decía, cuando se me presentó la oportunidad de dar ese giro profesional, de la mano de una propuesta de Daniel Martínez; él tenía la formación y la  experiencia en el sector, y necesitaba un socio para ocuparse más específicamente de los contenidos.


I. ¿Los inicios siempre son duros?
PM. Sí, particularmente frente a una administración que no facilita precisamente las cosas. De todas formas lo que ha venido después es más duro, sin duda.
I. Ahora ya contáis con múltiples reconocimientos y autores premiados en vuestro haber, pero ¿cómo fueron los inicios ante la crítica y el público?
PM. Quizá lo resumiría, retomando la respuesta anterior, justo así: «No tan duros». Entonces el contexto económico, aunque algunos síntomas de la crisis se dejaban notar,  era distinto; y el escenario mediático más poblado, receptivo y amable.
I. ¿Cómo resumirías vuestra filosofía?
PM. Buena narrativa, espacio para voces nuevas.
I. He de confesar que estoy enamorada de la obra de Juan Gómez Bárcena –autor que descubrí gracias a vosotros- y que me apasionan los relatos y la novela breve, ¿cómo decidisteis apostar por estos formatos? Además, tanto Los que duermen como Polaris, por poner dos ejemplos, son géneros poco generalistas, ¿cuándo os propusisteis crear este tipo de catálogo y por qué?
Enlaces a las reseñas de Polaris y Los que duermen
PM. Gracias. Bueno, el catálogo, o la famosa «línea editorial» terminan conformándose en las editoriales independientes desde los propios gustos del editor, modulados por supuesto por otros condicionantes. Pero en el centro de lo que mencionas (la brevedad, los géneros populares menos «populares»…) tengo que reconocer mis lecturas y mis debilidades…
I. ¿Qué ha de tener un manuscrito para que te llame la atención como editor? ¿Y como lector?
PM. Lo segundo es muy fácil, hay pocas cosas que no me llamen la atención por algún motivo. La primera pregunta sin embargo es de las que invitan a responder si eso ya tal. Hay muchos elementos: mi idea de calidad literaria (que no es única: intento que negocie con lo que el propio texto propone), el perfil del autor, su interacción con el resto del catálogo, lo que el editor ha desayunado…
I. ¿Cuál es tu niño bonito?
PM. Aunque ésa es una pregunta bien comprometida para un editor, porque a los hijos se les quiere a todos etc., voy a mencionar una novela que, desde luego, no tuvo la suerte que merecía y a la que tengo especial aprecio, Oro ciego de Alejandro Hernández.
I. ¿Y el libro que te hubiera gustado publicar?
PM. Muchos. De entre lo que he leído últimamente mencionaría Cicatriz de Sara Mesa, Intento de escapada de Miguel Ángel Hernández o Todo está bien de Daniel Ruiz.
I. ¿Qué consejo le darías a un autor novel que busca editorial para su manuscrito?
PM. Le diría que sí realmente confía en su trabajo mejor lo envíe a un concurso. Pero como en este país se hacen pocos amigos con el sarcasmo diré, más práctico, que se tomen la molestia de estudiar los catálogos de las editoriales que publican a noveles, para ver dónde encaja mejor su propuesta. Esto no garantiza nada, pero les ahorrará tiempo y frustración. Por otro lado, esas editoriales no son tantas.
I. Para aquellos profanos que tengan interés por el mundo editorial, ¿cómo funciona Salto de Página? ¿Qué ocurre en las tripas de la bestia desde que llega un original hasta que lo encontramos en los estantes?
PM. Cualquier respuesta que dé va a estropear la magia de tu metáfora; sólo daré una pista: un día normal en las tripas de la bestia lo último que podrás ver es un manuscrito.
I. ¿Puedes recomendarnos alguna de vuestras novedades?
PM. Claro; acabamos de publicar dos excelentes novelas de dos autores jóvenes a los que venía siguiendo y cuyo trabajo, aprecio mucho: Los valientes de Roberto de Paz, y Acontecimiento de Javier Moreno. Ambas, aunque en registros bien distintos, tienen en común un gran olfato para el presente, una voluntad muy clara de «morder» en la realidad.

I. ¿Qué opinas del sector editorial actual? ¿De qué pie dirías que cojea? ¿Crees que se publica demasiado? ¿Consideras que se publica con criterio?
PM. Cojea, sin duda, de la escasez de lectores. Siempre se ha publicado demasiado. Sí, creo (con todos los matices) que se publica con criterio y que éste es siempre mejor que la ausencia de criterio.
I. ¿Cuál crees que es el papel de los libreros en el éxito de un nuevo libro? ¿Y el de los medios de comunicación y redes sociales? ¿Funciona el boca-oreja?
PM. Todo ello sigue siendo vital. Los libreros lo han sido siempre, claro; los medios tradicionales, aunque su espacio haya adelgazado drásticamente, siguen siendo un prescriptor fundamental; las redes sociales (y su modalidad boca-oreja) son lo que nos queda cuando no hemos sido capaces de comunicar a través de los anteriores.
I. ¿Qué aconsejarías a un autor que quisiera dar a conocer su obra?
PM. Que asuma la promoción como una parte más del trabajo de escritor. Eso no significa que deba asumir todo ese trabajo, cómo no. Que lo coordine con agente, si lo tiene, y editor, por supuesto, y que sea exigente con ellos. Pero que entienda que el motor de ese trabajo debe ser él.

I. ¿Qué estás leyendo actualmente?
PM. El comensal de Gabriela Ybarra.
I. ¿Qué título recuerdas con especial cariño?
PM. La isla del tesoro de Stevenson.
I. ¿Nos recomiendas algún libro?
PM. Vestido de novia de Pierre Lemaitre.


 Más artículos sobre títulos de Salto de Página:
Reseña de El Límite Inferior
Entrevista a Nere Basabe
Entrevista a Fernando Clemot

Isabel del Río

Octubre 2015