TÍTOL: La Brigada Lluminosa
AUTOR:
Kameron Hurley
TRADUCCIÓ:
Anna Listerri
ART:
Marina Vidal
EDITORIAL:
Mai Més
SINOPSI
«Van dir que la guerra ens convertiria en llum. Volia
formar part dels herois que ens donarien aquest món millor.»
La Brigada Lluminosa. Així és com els soldats que lluiten
en la guerra contra Mart anomenen els que tornen… diferents. Tothom queda
transformat pel que la corporació els ha de fer per convertir-los en llum. Els
que sobreviuen aprenen a cenyir-se a les instruccions de la missió, passi el
que passi realment durant el combat.
Dietz, que acaba d’arribar a la infanteria, comença a
experimentar salts de combat que no coincideixen amb els de la seva secció. I
els mals salts que fa expliquen una història de la guerra que no encaixa amb el
que el comandament corporatiu vol fer creure a les tropes.
OPINIÓ
Els governs ens menteixen, el món el controlen les grans
empreses, la societat està podrida i la gent no hauria de patir ni passar gana,
però aquí està la desigualtat creada pel desig de riquesa i l'ànsia de poder,
de subjugar, de posseir.
La Brigada
Lluminosa, de Kameron Hurley, ens
parla d'aquests temes i de molts altres, deixant entreveure la sexualitat i el
gènere com una cosa que no condiciona als individus per ser i fer; les
diferències com quelcom que et fan únic i que et permeten completar a la resta,
juntament amb les seves pròpies diferències.
Amor, família, amistat, companyonia, responsabilitat,
mort ...
Amb un inici al més pur estil d'Star Ship Troopers, la història de Dietz ens porta des de la
carronya que lluita per sobreviure entre les escombraries dels ciutadans, a la
feina dura per ser resident i així poder optar a treball i sanitat, fins la
venjança per les injustícies comeses per “els altres”, i el reconeixement de la
nostra pròpia ceguesa, el nostre desig de creure allò que ens permet continuar
amb els nostres pressuposats, amb la nostra realitat preconcebuda.
Al·ludint a La
guerra dels mons i a temes filosòfic-socials molt interessants i actuals,
Hurley ens planteja un món de classes absolutament desiguals on Mart és dibuixat
com “els dolents”. Un món en què ser soldat et permet lluitar i ser un paladí,
alhora que et dóna la possibilitat de ser ciutadà, i així que els teus fills també
gaudeixin d’aquesta recompensa.
Salts en l'espai-temps, veritats ocultes, relacions
trencades amb possible solució, o no.
Novel·la que he llegit en una marató de dos dies i
realment m'ha fascinat.
Recomanada a fanàtics de la ciència ficció, a viatgers
del temps i filòsofs-guerrers de la nostra època.
*
TÍTULO: La
Brigada de la Luz
AUTOR: Kameron Hurley
TRADUCCIÓN: Natalia Cervera
EDITORIAL: Runas
SINOPSIS
La
Brigada de Luz: así es como se denominan los soldados que luchan contra Marte
cuando regresan "distintos" de los frentes de batalla
interplanetarios a los que han sido teletransportados convertidos en luz. Dietz
es un despojo, alguien a quien se le niegan los derechos sociales básicos que
proporcionan las megacorporaciones que controlan el sistema solar, y se alista
en el ejército corporativo de Tene-Silvia para vengar a los millones de
personas que han muerto a manos de los marcianos. Pero se da cuenta de que sus
saltos temporales no coinciden con los de su pelotón. Y lo que estos saltos
cuentan sobre la guerra no es lo que los ejecutivos de las corporaciones
quieren que los soldados crean que está ocurriendo.
OPINIÓN
Los gobiernos
nos mienten, el mundo lo controlan las grandes empresas, la sociedad está
podrida y la gente no tendría que sufrir ni pasar hambre, pero ahí está la
desigualdad creada por el deseo de riqueza y el ansia de poder, de subyugar, de
poseer.
La Brigada de la Luz, de
Kameron Hurley, nos habla de estos temas y de muchos otros, dejando entrever la
sexualidad y el género como algo que no condiciona a los individuos para ser y
hacer; las diferencias como aquello que te hace único y que te permite
completar al resto, junto con sus propias diferencias.
Amor,
familia, amistad, camaradería, responsabilidad, muerte...
Con un
inicio la más puro estilo Star Ship
Troopers, la historia de Dietz nos lleva desde la carroña que lucha por
sobrevivir entre la basura de los ciudadanos, al trabajo duro para ser
residente y así poder optar a trabajo y sanidad, a la venganza por las
injusticias cometidas por "los otros", y el reconocimiento de nuestra
propia ceguera, nuestro deseo de creer aquello que nos permite continuar con nuestros
presupuestos, con nuestra realidad preconcebida.
Aludiendo
a La
guerra de los mundos y temas filosófico-sociales muy interesantes y
actuales, Hurley nos plantea un mundo de clases absolutamente desiguales en el
que Marte es pintado como “los malos”. Un mundo en que ser soldado te permite
luchar y ser un paladín, a la vez que te da la posibilidad de ser ciudadano, de
que tus hijos también puedan disfrutar de esta recompensa.
Saltos
en el espacio-tiempo, verdades ocultas, relaciones rotas con, quizá, posible
solución, o no.
Novela
que he leído en una maratón de dos días y realmente me ha fascinado.
Recomendada
a fanáticos de la ciencia ficción, a viajeros del tiempo y filósofos-guerreros
de nuestra época.
Isabel del Río
Noviembre 2019
