Entrevista a Ángeles Doñate, autora de "El invierno que tomamos cartas en el asunto"

TÍTULO: El invierno que tomamos cartas en el asunto

AUTOR: Ángeles Doñate

EDITORIAL: Ediciones B

SINOPSIS

Llega el invierno a Porvenir y trae con él una mala noticia: por falta de cartas, cerrarán la oficina de Correos y trasladarán al personal. Los sms, correos electrónicos y whatsapps parecen haber ganado la partida también en medio de las montañas.

Sara, la única cartera del pueblo, nació y vive allí con sus tres hijos pequeños. Comparte muchas horas con su vecina Rosa, una mujer de ochenta años que estaría dispuesta a cualquier cosa por evitarle sufrimientos a Sara y a los niños.

Pero ¿qué puede hacer una anciana para impedir que las vidas de las personas que más quiere se vean trastornadas? Pues algo tan pequeño como escribir una carta, una que tiene guardada en su corazón desde hace sesenta años...

http://www.edicionesb.com/catalogo/libro/el-invierno-que-tomamos-cartas-en-asunto_3462.html

PREGUNTAS SOBRE LA OBRA

I. El invierno que tomamos cartas en el asunto es más que una novela epistolar, es una historia de vidas y almas que se reencuentran a ellas mismas en el amor y la amistad a través de las palabras de otros "escribidores". ¿Cómo se te ocurrió crear una novela con este aire entre melancólico y esperanzador?

AD. Siempre he pensado que las historias tienen su propio tono, su voz, como tienen sus personajes y su título. No pensé en escribir una historia melancólica sino que quería explicar qué está pasando en un mundo que corre y deja atrás oficios como el de cartero, con más de 5000 años, quizás eso ha resultado melancólico. Lo mismo pasa: esta es una historia del valor de las pequeñas cosas y cómo todos podemos hacerlas para cambiar una vida o la de todo un pueblo. Eso resulta un mensaje de esperanza.

I. ¿Por qué el género epistolar?

AD. Adoro las cartas. Y si pensaba escribir sobre la suerte de una cartera a punto de quedarse sin trabajo… ¡lo mejor era hacerlo desde cartas!

I. Cuál fue el motivo de escoger cartas en lugar de emails o whatsapp?

AD. A parte de porque son la historia en sí misma, como ya decía, te responderé con una cita de Saramago: “Nunca una lágrima emborronará un e mail”. Más que una novela, “El invierno…” es un mosaico de sentimientos… ¡lágrimas y risas!

I. Todo ocurre en un pequeño pueblo llamado Porvenir, ¿por qué ese paraje en lugar de en una ciudad o un punto al otro lado del mundo?

AD. Para los de ciudad, como yo lo soy 100%, el pueblo tiene algo de idílico. Invita a la solidaridad, al preocuparse por el otro… que eso sea cierto o no, ¡tendríamos que preguntárselo a los habitantes de uno! Y como esta es una historia de solidaridad…

I. Los personajes son de todo tipo: edad, gustos, procedencia, personalidad... Pero todos parecen latir al mismo son cuando se ven reflejados en los sentimientos de los otros participantes de la cadena. ¿Qué querías mostrar al lector con este abanico tan colorido? ¿Te has basado en alguien conocido?

AD. ¿Qué quería mostrar? ¡Un trocito de mundo! Mira a tu alrededor. ¡Así es nuestro día a día, la sociedad en la que vivimos! Hay gente mayor y joven, de otros países, de mil formas de ser… en nuestra oficina, en nuestra comunidad de vecinos, en el autobús…

No me he basado en nadie conocido de forma consciente. Seguro que hay amigos o familiares que podrían decirte que sí, que se reconocen en tal o cual detalle. ¡Seguro! Somos memoria inconsciente de lo que nos sucede, que se queda muchas veces escondido en el corazón. Y cuando escribimos resurge y se traslada al papel. Lo que si he robado son varios nombres ;)

I. ¿Cuánto de ti hay en ellos?

AD. Todo y nada. Complicado responderlo. Pero te diré que muchos amigos, hermanos… me dicen que Porvenir es mi universo, que ahí han encontrado todo lo que me preocupa desde hace años, lo que me hace llorar y reír. Supongo que es cierto. Por ejemplo, hace años que trabajo de forma  voluntaria con personas inmigrantes. Y he puesto un personaje que ha dejado atrás su casa, su familia, buscando un futuro mejor… Adoro la poesía. Hay poetas. He visitado la Patagonia y la adoro: Porvenir es un pueblo real cerca de Punta Arenas… así podría seguir…

I. Estamos ante una obra metaliteraria que esconde historias y letras de otras vidas y autores en sus entrañas. ¿Ha sido duro el trabajo de documentación o, por el contrario, te lo has pasado bomba?

AD. Ha sido fascinante. Algunas citas las guardo conmigo hace mil años. Me acompañan y me ayudan. Compartirlas con los lectores ha sido un acto feliz. Otras referencias son nuevas para este libro. Me parece divertido y constructivo aprender cosas nuevas con cada proyecto. En absoluto me parece duro.

ÁNGELES DOÑATE

Ángeles Doñate, periodista de formación y vocación, ha combinado su trabajo en periódicos y revistas con la enseñanza y la comunicación institucional, siempre vinculada al mundo educativo. 

Ha publicado libros como ¿Quieres un consejo? Cuando la cigüeña se pierde, un Cuaderno de viaje de Santiago de Chile a Puerto Williams y la novela La sonrisa de un perro, escrita en coautoría con Maribel Vila y publicada por Vergara en 2013.

PREGUNTAS SOBRE LA AUTORA

I. ¿Dónde y cuándo nació la vena de escritora de AD?

AD. Sin duda, me llegó leyendo. Sobre todas las cosas, me recuerdo lectora. De niña, me escondía bajo las sábanas o la escalera de casa, para encontrar un poco de paz y leer. Todo lo que caía en mis manos. De ahí a escribir… ¡yo que sé! Lo primero, sin duda, fueron cartas. Este libro es un homenaje a la primera escritora que fui: a sus amigas del cole, a mi madrina que es sorda y siempre le he escrito… Luego vino un diario, que tenía más de fantasía que de realidad. Y muy pronto, los primeros cuentos. Quizás con 10 años… ¡donde andarán!

I. ¿Cómo llamas a las musas?

AD. Están en todas partes. Nos acompañan.

I. ¿Tienes algún método de escritura?

AD. Los que me conocen y me soportan saben que soy un caos, anárquica y desordenada. Imposible un método. Escribo desde el corazón y en cualquier lugar.

I. ¿Algún consejo para aquellos que estén intentando escribir su primera obra?

AD. ¿Consejo? Que lo hagan. Sin preocuparse de si es buena o no, de si se la publicaran o no, de si le gustara a alguien o no, de si tiene faltas o no, de si les costara un año o medio… ¡que disfruten! ¡que se apasionen! ¡que sufran! Que escriban.

I. ¿Y para aquellos que intentan publicarla?

AD. Suerte. Y que no desfallezcan. Mi agente editorial, Sandra Bruna, dice que siempre hay un lector para cada historia. Yo creo que también un editor para cada escritor. Un día u otro aparecerá quien crea en ti. Sobretodo sino te traicionas.

I. ¿Cómo ha sido (y es) tu experiencia en el mundo editorial?

AD. Muy buena. Me han acompañado personas increíbles. Cito a dos, Ester Sanz, que confío en mi hace mil años cuando ni siquiera yo había pensado que en mi se escondía una escritora, y Marisa Tonezzer, que me ha acompañado con sabios consejos, en mis dos novelas.

I. ¿Quiénes serían tus autores de referencia?

AD. Más que autores, obras. Y aún así, serían miles. Si te contesto, de aquí un mes, me arrepentiré de la lista. Mejor no lo hago.

I. ¿Algún nuevo proyecto del que nos puedas hablar?

AD. No tengo secretos para los amigos… ;) Una nueva novela está siendo corregida: Una historia coral también alrededor del mundo de la radio. Y estoy con la promoción de un proyecto muy especial, “La nostra Barcelona” (editorial mediterrania), una guía escrita con 30 personas de todo el mundo que explican nuestra ciudad. Y me rondan ya el alma algunos trenes parados, lágrimas, poemas… ¡ya veremos! No nos para la cabeza.

I. ¿Nos recomiendas algún título?

AD. Ya que este libro va de cartas… “84 Charing Cross Road”. Una historia de cartas, de amistad, de lucha, de amor por los libros. Sencilla y tierna. Me la regaló mi hermano pequeño cuando supo que estaba acabando una novela epistolar. Me dijo que me robaría el corazón y tenía razón.